Skip to content
New: the free AppMetis browser extension puts measured installs and chart places on every Google Play and App Store page →
AppMetis
Installs
—
Apple does not publish download counts
Rating
—
Ratings
—
Version
1.4.7
Updated 6 Nov 2025
Released
9 Nov 2011
Tracked since 11 May 2026
Size
6 MB
Needs 10.13

Screenshots

Linguan screenshot 1Linguan screenshot 2

About Linguan

The description on the store listing

Linguan greatly simplifies localizing your Mac and iOS apps. It gives you an intelligent editor for all strings files contained in your Xcode project. Open, edit and save XLIFF files directly (useful now that Xcode can export XLIFF files) You get warned about duplicate tokens or missing translations. Then you can export and e-mail all missing tokens for a specific language to your translator, who can also use Linguan for filling in the translations or use his text editor of choice. When you get the translators results back Linguan automatically merges the results into your project, even if the tokens originated from multiple different strings files. Linguan is the most fun way to clean …

Read the full description

Linguan greatly simplifies localizing your Mac and iOS apps. It gives you an intelligent editor for all strings files contained in your Xcode project. Open, edit and save XLIFF files directly (useful now that Xcode can export XLIFF files) You get warned about duplicate tokens or missing translations. Then you can export and e-mail all missing tokens for a specific language to your translator, who can also use Linguan for filling in the translations or use his text editor of choice. When you get the translators results back Linguan automatically merges the results into your project, even if the tokens originated from multiple different strings files. Linguan is the most fun way to clean up your translations. This app was created by people who are using it every day to localize their apps: Peer Assembly, BytePoets and Cocoanetics.

Installs

Apple does not publish download counts. Estimates are in testing.

Updated 11 May 2026
Download estimates coming soon

We publish iOS estimates only after they pass a back-test against real numbers. Chart history below is measured.

Full history, growth rates and exports are in AppMetis.Start free

Estimated store revenue Estimated Beta

App Store, worldwide, monthly rate from the last 13 chart days to 20 Nov 2026

Below the top 100 grossing apps in the markets we calibrate. In the United States that usually means under about $6.4M a month. App Store purchases and subscriptions only, before Apple's 15 to 30% fee. Ads and web payments are not included.

Ratings

No rating breakdown published for this app.

Recent reviews

Latest public reviews from the store

No reviews in our sample for this app yet.

Top chart positions

Latest App Store chart ranks by country, last 10 days

Not in any tracked top chart in the last 10 days.

Linguan history

Release, install milestones, listing and store changes

Latest version 1.4.7 on 6 Nov 2025
  1. First released on the store 9 Nov 2011

Recent versions

Current version 1.4.7

  1. Version 1.4.76 Nov 2025

    Minor bug fixes and performance improvements.

Listing keywords

Words and phrases Linguan repeats most in its store listing

linguan5files4tokens3translations3editor2export2missing2project2results2strings2xcode2xliff2

Top phrases: strings files (2), xliff files (2).

Highlighted words also appear in the title. Counts cover the title, short description and description.

Compliance

What the listing and the app package show

Store status
Live
Upkeep
Updated 6 Nov 2025
Age rating
4+

Apps like Linguan

Linguan: questions and answers

Who makes Linguan?

Linguan is published by Peer Assembly.

When was Linguan last updated?

The latest version (1.4.7) was released on 6 Nov 2025.

Is Linguan free?

No. Linguan is a paid app priced at $29.99.

Is Linguan still available?

Yes. Linguan is live on App Store as of 11 May 2026.

Track Linguan and its competitors

Watch any app for new versions, rating drops, chart moves and removals. Free plan, no card.