Skip to content
New: the free AppMetis browser extension puts measured installs and chart places on every Google Play and App Store page →
AppMetis
Installs
—
Apple does not publish download counts
Rating
—
Ratings
—
Version
1.0
Updated 12 Aug 2026
Released
12 Aug 2026
Tracked since 18 Aug 2026
Size
15 MB
Needs 26.2

Screenshots

Side Screen: Game Translator screenshot 1Side Screen: Game Translator screenshot 2Side Screen: Game Translator screenshot 3Side Screen: Game Translator screenshot 4Side Screen: Game Translator screenshot 5Side Screen: Game Translator screenshot 6Side Screen: Game Translator screenshot 7Side Screen: Game Translator screenshot 8

About Side Screen: Game Translator

The description on the store listing

Side Screen: Game Translator - Your Ultimate Real-Time Gaming Companion IMPORTANT NOTICE: This app is designed exclusively as a companion "side screen" for external hardware (Console (PX5 / PX4), Mac and PC). It does NOT translate native iOS games or mobile apps. You play your games on your TV or PC monitor, and your iOS device acts as a dedicated wireless translation display. Play console or PC game in your native language in real-time. Side Screen: Game Translator captures your game's visuals and audio over Wi-Fi, delivering instant translation without a camera, microphone, or capture card. Powered by the Apple Neural Engine, text and voice are processed 100% offline with zero latency …

Read the full description

Side Screen: Game Translator - Your Ultimate Real-Time Gaming Companion IMPORTANT NOTICE: This app is designed exclusively as a companion "side screen" for external hardware (Console (PX5 / PX4), Mac and PC). It does NOT translate native iOS games or mobile apps. You play your games on your TV or PC monitor, and your iOS device acts as a dedicated wireless translation display. Play console or PC game in your native language in real-time. Side Screen: Game Translator captures your game's visuals and audio over Wi-Fi, delivering instant translation without a camera, microphone, or capture card. Powered by the Apple Neural Engine, text and voice are processed 100% offline with zero latency and maximum privacy. NO SUBSCRIPTIONS. NO CREDITS. Pay once and enjoy seamless translation in your favorite games. CORE MODES: - Console Mode (Headless Remote Play) Connect via your local network. Side Screen streams game data to your iOS device in the background. Frame the subtitle area for instant OCR text translation or listen to digital audio for live speech translation (STT). Wireless and camera-free! - External PC & Mac Mode Connect your computer via Wi-Fi. Side Screen captures your PC's screen text (OCR) and system audio (STT) for instant translation straight to your iPhone or iPad. WHY SIDE SCREEN? - Direct Digital Capture: Say goodbye to holding your phone up to the TV. Audio and video are captured directly over Wi-Fi. No cameras, background noise, or microphones. - Dual-Engine Translation: Lightning-fast OCR for on-screen subtitles, plus advanced STT for live, un-subtitled dialogue. - Context-Aware AI: The engine remembers previous dialogue lines, delivering accurate translations (e.g., character genders and lore). - 100% Offline & Private: All processing happens on-device using downloaded Apple Language Packs. - Zero Subscriptions & No Credits: Unlike cloud translators charging by the minute, Side Screen is a true premium app. Pay once for full access with no time limits. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ) Q: How do console translations work without a capture card? A: Side Screen acts as a headless Remote Play receiver over Wi-Fi. While you play on your TV, your iOS device displays real-time translations. Q: Do I need to point my phone's camera at the TV? A: No! Direct digital capture over Wi-Fi means room lighting or background noise never affect translation. Q: Can I translate PC/Mac games? A: Yes! Connect your computer via Wi-Fi to capture screen text (OCR) or system audio (STT) for instant translation. Q: Does it translate native iOS mobile games? A: No, Side Screen is exclusively a companion tool for external hardware (consoles and PCs). Q: Is it really offline? A: Yes. Once Apple language packs are downloaded, all OCR, STT, and translation processing run entirely on-device via the Neural Engine. Q: Why use Apple Neural Engine instead of online cloud APIs or custom API keys? A: Online cloud APIs introduce network latency and recurring server costs that force subscription models or credit limits. Custom API keys add setup complexity. Side Screen uses Apple Neural Engine for zero-latency, 100% offline translation with a seamless, plug-and-play user experience—pay once with no subscriptions, credits, or API key configuration required. SUPPORTED LANGUAGES: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Russian, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Dutch, Indonesian, Polish, Thai, Ukrainian, Vietnamese. (18 languages supported for offline real-time translation). Note: Requires the Apple "Translate" app and downloaded language packs to function offline. Level up your gaming experience. Download Side Screen: Game Translator today and play the world's best games in your language.

Installs

Apple does not publish download counts. Estimates are in testing.

Updated 18 Aug 2026
Download estimates coming soon

We publish iOS estimates only after they pass a back-test against real numbers. Chart history below is measured.

Full history, growth rates and exports are in AppMetis.Start free

Estimated store revenue Estimated Beta

App Store, worldwide, monthly rate from the last 13 chart days to 20 Nov 2026

Below the top 100 grossing apps in the markets we calibrate. In the United States that usually means under about $6.4M a month. App Store purchases and subscriptions only, before Apple's 15 to 30% fee. Ads and web payments are not included.

Ratings

No rating breakdown published for this app.

Recent reviews

Latest public reviews from the store

No reviews in our sample for this app yet.

Top chart positions

Latest App Store chart ranks by country, last 10 days

Countries ranked
2 of 50
Best rank
#4
Top 10 placements
1
of 4 chart placements
Average rank
#45.3

Best countries on App Store

  • 🇸🇦 Saudi Arabia · Top free, Utilities#4
  • 🇹🇷 Türkiye · Top free, Utilities#91
CountryChartCategoryRankBest (10 days)Date
🇸🇦 Saudi ArabiaTop freeUtilities#4#420 Nov 2026
🇸🇦 Saudi ArabiaTop freeAll apps#27#2720 Nov 2026
🇸🇦 Saudi ArabiaTop grossingUtilities#59#5920 Nov 2026
🇹🇷 TürkiyeTop freeUtilities#91#9120 Nov 2026

Side Screen: Game Translator history

Release, install milestones, listing and store changes

1 updates in the last yearLatest version 1.0 on 12 Aug 2026
  1. First released on the store 12 Aug 2026

Update frequency

How often Side Screen: Game Translator ships a new version, month by month

DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

1 updates in the last 12 months. About as often as similar apps, which shipped a median of 1 updates in the same year.

Recent versions

Current version 1.0

  1. Version 1.012 Aug 2026

Listing keywords

Words and phrases Side Screen: Game Translator repeats most in its store listing

screen15side12translation12play7apple6engine6fi6game6games6offline6wi6audio5capture5device5

Top phrases: side screen (12), wi fi (6), screen game translator (4), side screen game (4), game translator (4).

Highlighted words also appear in the title. Counts cover the title, short description and description.

Compliance

What the listing and the app package show

Store status
Live
Upkeep
Updated 12 Aug 2026
Age rating
17+

Apps like Side Screen: Game Translator

Side Screen: Game Translator: questions and answers

Who makes Side Screen: Game Translator?

Side Screen: Game Translator is published by ERTUGRUL GULERYUZ.

When was Side Screen: Game Translator last updated?

The latest version (1.0) was released on 12 Aug 2026.

Is Side Screen: Game Translator free?

No. Side Screen: Game Translator is a paid app priced at $0.29.

Is Side Screen: Game Translator still available?

Yes. Side Screen: Game Translator is live on App Store as of 18 Aug 2026.

Track Side Screen: Game Translator and its competitors

Watch any app for new versions, rating drops, chart moves and removals. Free plan, no card.