Skip to content
New: the free AppMetis browser extension puts measured installs and chart places on every Google Play and App Store page →
AppMetis
Google PlayFree

Captio: Subtitle Editor

Automatic subtitles, offline speech recognition, translation and video export

Installs
145
Measured
Rating
—
Ratings
—
Version
Varies with device
Released
23 Oct 2026
Tracked since 10 Nov 2026
Size
—

Screenshots

Captio: Subtitle Editor screenshot 1Captio: Subtitle Editor screenshot 2Captio: Subtitle Editor screenshot 3Captio: Subtitle Editor screenshot 4Captio: Subtitle Editor screenshot 5Captio: Subtitle Editor screenshot 6Captio: Subtitle Editor screenshot 7Captio: Subtitle Editor screenshot 8

About Captio: Subtitle Editor

The description on the store listing

<b>Captio — Offline-First Subtitle Editor</b> Create automatic captions, translate subtitles, customize their appearance and export finished videos — all from your Android phone. Captio is a free video subtitle editor with no ads. Speech recognition and translation run directly on your device after downloading the required models, so you can work with subtitles without a constant internet connection. Whether you're creating social media videos, short clips, tutorials or personal content, Captio gives you the tools to make clear, synchronized subtitles that match your style. <b>Automatic Subtitles</b> Turn spoken audio into synchronized captions using on-device speech …

Read the full description

<b>Captio — Offline-First Subtitle Editor</b> Create automatic captions, translate subtitles, customize their appearance and export finished videos — all from your Android phone. Captio is a free video subtitle editor with no ads. Speech recognition and translation run directly on your device after downloading the required models, so you can work with subtitles without a constant internet connection. Whether you're creating social media videos, short clips, tutorials or personal content, Captio gives you the tools to make clear, synchronized subtitles that match your style. <b>Automatic Subtitles</b> Turn spoken audio into synchronized captions using on-device speech recognition. Choose the recognition model that works best for you. Word-level alignment helps keep subtitles synchronized with speech and supports dynamic caption effects. Download a speech model once and recognize speech offline. <b>Offline Subtitle Translation</b> Translate subtitles into other languages using downloadable on-device translation models. Choose how your subtitles appear: • Original language • Translated language • Both languages together Customize original and translated subtitles independently, with separate fonts, colors and styles. Once the required language models are downloaded, translation works offline. <b>Make Subtitles Your Own</b> Give your captions a unique look with flexible styling tools: • Custom fonts and text sizes • Text colors and backgrounds • Subtitle positioning • Animations and visual effects • Karaoke word highlighting • Word-by-word display Create subtitles that complement your video and reflect your personal style. <b>Edit Text and Timing</b> Correct recognition mistakes, edit individual captions and fine-tune subtitle timing with the integrated video editor. Preview changes directly on your video, adjust subtitle placement and control when each caption appears. <b>Import and Export</b> Import existing SRT and WebVTT (VTT) subtitle files. Export subtitles as SRT or VTT, or render finished videos with subtitles included. Choose from supported video resolutions and frame rates to suit your project. <b>Save Your Projects</b> Save editable projects and continue working whenever you want. Your subtitle text, timing, styles and editing settings are preserved, so you can return to your work without starting over. <b>Everything You Need for Video Subtitles</b> Captio combines automatic captions, offline translation, subtitle styling, precise editing and video export in one Android app. Create captions your way — right on your phone.

Installs Measured

Exact Google Play install counts, collected daily

Updated 10 d ago

Daily history starts once this app is in our daily install sample.

Full history, growth rates and exports are in AppMetis.Start free

Ratings

  • 5 ★0.0%
  • 4 ★0.0%
  • 3 ★0.0%
  • 2 ★0.0%
  • 1 ★0.0%

Recent reviews

Latest public reviews from the store

No reviews in our sample for this app yet.

Top chart positions

Latest Google Play chart ranks by country, last 10 days

Not in any tracked top chart in the last 10 days.

Captio: Subtitle Editor history

Release, install milestones, listing and store changes

  1. First released on the store 23 Oct 2026

Listing keywords

Words and phrases Captio: Subtitle Editor repeats most in its store listing

subtitles14subtitle10video8captions6offline6speech6translation6captio5export5recognition5automatic4editor4text4word4

Top phrases: speech recognition (3), subtitle editor (3), automatic captions (2), automatic subtitles (2), finished videos (2).

Highlighted words also appear in the title. Counts cover the title, short description and description.

Business model and tech

From the store listing and declared permissions

Business model
Free to download
Sensitive access
No sensitive permission declared

Compliance

What the listing and the app package show

Store status
Live
Privacy policy
Linked on the listing
Advertising
No ads declared
In-app purchases
None declared
Age rating
Everyone

Apps like Captio: Subtitle Editor

Captio: Subtitle Editor: questions and answers

How many downloads does Captio: Subtitle Editor have?

Captio: Subtitle Editor has 145 installs on Google Play, measured from the store's own count on 10 Nov 2026.

Who makes Captio: Subtitle Editor?

Captio: Subtitle Editor is published by xbn.dev.

Is Captio: Subtitle Editor free?

Yes. Captio: Subtitle Editor is free to download.

Is Captio: Subtitle Editor still available?

Yes. Captio: Subtitle Editor is live on Google Play as of 10 Nov 2026.

Track Captio: Subtitle Editor and its competitors

Watch any app for new versions, rating drops, chart moves and removals. Free plan, no card.