Skip to content
New: the free AppMetis browser extension puts measured installs and chart places on every Google Play and App Store page →
AppMetis
Installs
—
Apple does not publish download counts
Rating
4.7
Ratings
64
64 reviews
Version
1.2.1
Updated 26 May 2026
Released
7 May 2026
Tracked since 10 May 2026
Size
46 MB
Needs 13.0

Also on Google Play: AO3 Learning (1.2K ratings)

About AO3 Learning

The description on the store listing

This app is not affiliated with Archive of Our Own (AO3) or the Organization for Transformative Works. You're three chapters deep into a fic you can't put down, and the author drops a word you've never seen. You don't want to leave the page. Double-tap, get the translation and the sentence it came from, save it with a swipe, keep reading. What stays in your vocab is not a bare word — it's a scene. Open the card a week later and you'll remember which fic it was, who said it, and to whom. Cards come back for review when your brain is about to forget them. Not sooner, not later. No deadline calendar to chase. Works offline too. On a plane or somewhere with no Wi-Fi, your words still get …

Read the full description

This app is not affiliated with Archive of Our Own (AO3) or the Organization for Transformative Works. You're three chapters deep into a fic you can't put down, and the author drops a word you've never seen. You don't want to leave the page. Double-tap, get the translation and the sentence it came from, save it with a swipe, keep reading. What stays in your vocab is not a bare word — it's a scene. Open the card a week later and you'll remember which fic it was, who said it, and to whom. Cards come back for review when your brain is about to forget them. Not sooner, not later. No deadline calendar to chase. Works offline too. On a plane or somewhere with no Wi-Fi, your words still get translated — the dictionary is built into the app. Tap "running" and you save "run". Tap "ran" and it's the same word. No pile of duplicate cards for one verb. Saved words are underlined in the text. Green for the ones you've learned, red for the ones you're still studying. Library sorted by author and fandom — see exactly which fandom you've fallen into this month. Favourite lines save separately, to come back to. Interface in English, Russian, Spanish, Ukrainian. Translation between 13 languages — beyond the usual set you also get Estonian, Serbian, Hebrew, Arabic. No cloud. No account. No subscription. Everything you save lives on your device.

Installs

Apple does not publish download counts. Estimates are in testing.

Updated 1 Jul 2026
Download estimates coming soon

We publish iOS estimates only after they pass a back-test against real numbers. Chart history below is measured.

Full history, growth rates and exports are in AppMetis.Start free

Estimated store revenue Estimated Beta

App Store, worldwide, monthly rate from the last 12 chart days to 19 Nov 2026

Below the top 100 grossing apps in the markets we calibrate. In the United States that usually means under about $6.4M a month. App Store purchases and subscriptions only, before Apple's 15 to 30% fee. Ads and web payments are not included.

Ratings

64 ratings, 64 reviews

4.7

No rating breakdown published for this app.

Recent reviews

Latest public reviews from the store

  • 16 May 2026

    Can’t use it

    I love this app so much! But today I can't use it, and I don't know why. The browser keeps checking to see if I'm a robot or not. I can't access AO3.

  • 15 May 2026

    this app is amazing

    This app functions better than way bigger ones! Super well thought out and engaging.

  • 13 May 2026

    ✨❤️💐

    Awesome. I want to kiss the hands of the creators of this app.

  • 13 May 2026

    Can u add Chinese language?

    I am from China. I want to use this app to help me learn English. I would appreciate it if you could consider it. Thank u so much!

What reviewers bring up

Topics mentioned in the latest 8 reviews, by how many reviews mention them

Liked in good reviews (6 reviews)

  • browser 2
  • english 2

Raised in bad reviews (2 reviews)

No topic comes up twice.

Top chart positions

Latest App Store chart ranks by country, last 10 days

Countries ranked
4 of 50
Best rank
#80
Top 10 placements
0
of 4 chart placements
Average rank
#92.3

Best countries on App Store

  • 🇵🇭 Philippines · Top free, Education#80
  • 🇳🇿 New Zealand · Top free, Education#95
  • 🇸🇬 Singapore · Top free, Education#96
  • 🇨🇦 Canada · Top free, Education#98
CountryChartCategoryRankBest (10 days)Date
🇵🇭 PhilippinesTop freeEducation#80#8010 Nov 2026
🇳🇿 New ZealandTop freeEducation#95#9510 Nov 2026
🇸🇬 SingaporeTop freeEducation#96#9610 Nov 2026
🇨🇦 CanadaTop freeEducation#98#9810 Nov 2026

AO3 Learning history

Release, install milestones, listing and store changes

2 updates in the last year, about one every 19 daysLatest version 1.2.1 on 26 May 2026
  1. First released on the store 7 May 2026

Update frequency

How often AO3 Learning ships a new version, month by month

DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

2 updates in the last 12 months. More often than most similar apps: they shipped a median of 1 updates in the same year.

Recent versions

Current version 1.2.1

  1. Version 1.2.126 May 2026

    Minor bugs fixed

  2. Version 1.07 May 2026

Listing keywords

Words and phrases AO3 Learning repeats most in its store listing

save4tap3word3you've3ao32author2cards2come2fandom2fic2later2ones2translation2words2

Highlighted words also appear in the title. Counts cover the title, short description and description.

Compliance

What the listing and the app package show

Store status
Live
Upkeep
Updated 26 May 2026
Age rating
17+

Apps like AO3 Learning

AO3 Learning: questions and answers

Who makes AO3 Learning?

AO3 Learning is published by Ekaterina Krasner.

When was AO3 Learning last updated?

The latest version (1.2.1) was released on 26 May 2026.

Is AO3 Learning free?

Yes. AO3 Learning is free to download.

Is AO3 Learning still available?

Yes. AO3 Learning is live on App Store as of 1 Jul 2026.

Track AO3 Learning and its competitors

Watch any app for new versions, rating drops, chart moves and removals. Free plan, no card.